La canzone popolare sambenedettese

Barchette che file


Barchette che file,
su l’onde marine,
‘na voce argentine,
reccitte nghe te,

Jè vòce…, jè cante…,
de gioje e de pene,
de mille serene
che ‘ntorne te ve’…

Lancette che stinne
su l’acque argentate.
la rete affatate,
che ricche te fa…
Retira, felice,
‘ssa rete d’amore,
e sarba llù còre,
che n’ pozze scurdà!…

Barchette che a sere,
sull’onda ‘ndurate,
a vela spiecate,
a terra arevì,
Reddà quisse còre,
che tu sci’ pescate,
a chi, desperate,
t’ accenne a venì!…


Nuttate de lune


Rèsce la lune che lu mare alluce
S’apre ‘na vele nghe ‘na stella ròsce
Che ppiù lentane va le recunòsce;
jè chelle che qua ‘npitte chiuse sta!

La lune t’accumpagne
stu core sta nghe tte
vanne senza nu lagne
te vuie troppe bbe!!
E quasce ’ntutte ll’ore
i stinghe a recetà
pe quelle che qua’n còre,
sempre mme ce starrà!!
Cale lu sòle! … arreve le lancètte,
e chelle che va ’nnanze jè la ssune,
guarde qua ’n te
rre nghe cert’ucchie bbune,
mme cèrche e pù nen fa che sesperà.

Diche a lu mare furte:
te vuie bbè prassà…
vaste che mme repurte
cchi nen se po’ scurdà!!
vanne senza nu lagne
te vuie troppe bbe!!


Annunci

Informazioni su bruce

Ingegnere. Io sono responsabile di quello che dico, non di quello che capisci tu. (Massimo Troisi)
Questa voce è stata pubblicata in Società e contrassegnata con . Contrassegna il permalink.

9 risposte a La canzone popolare sambenedettese

  1. semprevento ha detto:

    …basta che mi riporti chi non si può scordare?
    eh….speriamo!!!

    senza piangere …è difficile …io sono una piagnona!
    http://www.meteorivierapicena.net/comenudilentane/nuttate%20de%20lune.htm
    le ho ascoltate…… 😀

    Mi piace

    • bruce ha detto:

      bravissima, io non le ho riportate pensando che non potevano interessare, brava 🙂
      sbt è anche una terra di artisti, ogni anno la nostra storica ‘palazzina azzurra’ (è una palazzina con ampio giardino, fiori, fontana storica a guscio di perla, dedicata solamente all’arte), presenta ogni estate mostre di pittura, poesia, scultura, libri, ed anche ballo ecc ecc.

      Mi piace

      • semprevento ha detto:

        …sciocchino!!!
        Chi ama la Musica ama tutta la Musica…
        la musica non ha età ne tempo…
        e quando esprime amore….va ascoltata.
        le canzoni in dialetto hanno il loro fascino.
        E poi ..le foto son bellissime…mica come le tue!!! :mrgreen:

        che S.B.T fosse terra di artisti me lo avevi già detto…
        E POI, trovare una targa con incisa una poesia dedicata al mare,
        in bella mostra su uno scoglio….la dice lunga…caro mio!!!

        ..che fortuna abitare lì….
        😀

        Mi piace

  2. semprevento ha detto:

    ..però mi ci potevi mettere la traduzione!
    :mrgreen:

    Mi piace

  3. bruce ha detto:

    belle le foto d’epoca vero?
    Qui i fotografi se le tengono strette e le vendono a caro prezzo , li mortacci loro, dovrebbero essere patrimonio della città, di tutti. Bah!

    Mi piace

  4. semprevento ha detto:

    ma carooooooooo..
    tra 50 anni anche le mie saranno d’epoca!!!
    ti lascerò la chiave d’accesso….così le potrai rendere patrimonio
    del mondo!!!!
    ( vado alla grande vero?)

    Mi piace

Il tuo commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...